脑海里一些零碎的念头终于全部联系在一起。 “BOR”并不是我认为的未写完英语单词“Boring”，而是一个法语人名“Boris”——鲍里斯，别墅的管家，成衣店老板的表哥！既然别墅里的女佣的确都失踪了，而我又不曾在别墅里看到任何一只鬼，是不是说明——她们的失踪或死亡与别墅的某人有关，只不过别墅并不是她们出事的现场？！ “……苏小姐？” 老先生忽然加重了语气，打断了我的思路，我张了张嘴，好像有许多话要说，却什么都没说出来，只是讷讷地说：“……德·莱昂科特先生，我继续给您念书吧。” 等老先生去午睡了，我就赶紧去鲍里斯之前给我安排的房间。那很可能是麦莎住过的房间，如果麦莎的“离开”并不是因为“辞职”，房间里或许会留下一些蛛丝马迹——还有就是，鲍里斯的房间。在那里，或许我的收获会更多？ 花了一个小时，我将鲍里斯安排给我的房间角角落落都搜了一遍，除了一张遗落在桌缝里的扑克牌，竟是一无所获。不过这张扑克牌从某种意义上也肯定了我的想法。吉普赛人总是能与神秘的算命职业联系在一起，水晶球、塔罗牌，以及算命扑克牌。如果我手里这张扑克牌是这种用途的话，那么这房间十有八、九就是女孩麦莎曾经住过的房间。可惜我看不懂扑克牌上的寓意，也自然不认为这张扑克牌会和麦莎的失踪有什么关系。 将扑克牌放到围裙的兜里，我出门走到走廊尽头——这里就是鲍里斯的房间了。 我正要伸手去开门，只听见楼梯处传来脚步声，我旋即取出了随身带着的抹布，擦起了栏杆。很快，脚步声就到了跟前，果然是鲍里斯回来了。 “嗨……鲍里斯先生？您怎么这么快就回来了？” “德·莱昂科特老先生的事情总是比较重要。”鲍里斯的目光落在我拿着抹布的手上，然后他放下了行李，走到我身边将那抹布拿走，还笑道，“苏墨小姐，你的手非常好看。以后这些事情让我来做就可以了。” 作者有话要说： 我想白天睡觉就白天睡觉，想整夜喝酒就整夜喝酒，该死的！① 这是原著里的话。 ☆、夜访（五） 鲍里斯伸手过来拿我手中的抹布时，衬衫的袖口上移，露出一串念珠来。 我手一紧，没有让鲍里斯将抹布拿走，说：“管家先生，您实在太客气了，这本来就是我分内的事情。您刚刚回来，还是先去安置行李吧，唔，不知道先生是否需要我的帮助？” 鲍里斯的目光停在我手上的时间有点长，这甚至让我手背的皮肤感到灼热。一直等到鲍里斯拒绝了我的帮助，而我匆匆擦完栏杆离开的时候，我心里还在为鲍里斯的目光感到不适。 麦莎的失踪、黑人女鬼留下的“bor”字母，以及鲍里斯在女佣失踪的事件里究竟扮演了什么样的角色，层层迷雾在鲍里斯回来后，被拨开的机会更加渺小了。而我终于决定要再去一趟成衣店。 ——事到如今，已经不是我的好奇心在作祟，而是作为德·莱昂科特家的现任女佣，这一连串的事情已经与我息息相关。不论麦莎究竟遭遇了什么，我不能让那些遭遇落在自己的头上。 傍晚的时候，我提醒了鲍里斯关于莱斯特晚上会来家里，或许应该多准备一些晚饭的事情，却意外地发现鲍里斯虽然丝毫不惊讶，可是眼底却露出了一些……恩，不怎么愉快的神情。他掩饰的很好，如果不是因为他现在是头号嫌疑犯，我又十分注意他的一举一动，大概是绝对看不出来的。 但实际上，用晚饭的时候，莱斯特并没有回来，而显然鲍里斯也没有准备多余的晚饭，他对我说：“老先生生病了，我猜小德·莱昂科特先生会回来。你也知道，他并不怎么在家，但只要关系到老先生，他一定会回来的。以前也发生过类似ｍ.ＣOＭｉｃ5.Ｃｏm