薇那不知道是哭还是笑的鬼哭狼嚎的样儿,心中吓得一哆嗦: 妈呀!这女人不是精神不正常吧?得了得了,不跟她抢了。万一惹恼了她,被她泼硫酸就太不值了…… 只有龙涛知道刘薇在哭什么。她在哭贝拉杨啊…… 这首歌,是颜然作,贝拉杨的遗唱。作为养眼(贝拉杨/颜然)双担的大粉,跟着两人一起救过别人自杀,刘薇心中对两位的情感,对贝拉杨中道逝去的遗憾,再没有别的粉丝能比得上。 龙涛刻他们买下颜然第一专辑,每次放到《生命的旋律》这首歌时,刘薇真是听一次哭一次。哭到后来龙涛都禁止她听这首歌了。没想到这次在舞台上,颜然竟然要翻唱这首歌! 连不是贝壳的龙涛都有点眼眶湿润了…… 舞台灯光黯下,只剩下圆形拱门射出令人目炫的灯光。 在观众的呼喊声中,一个长衣飘飘的女歌手从拱形门洞中缓缓走出。因为逆着光,观众看不清楚她的脸。 但作为颜然的粉丝,龙涛和刘薇根本不用看她的脸,仅从她的体型身高,走路的姿势便知道:这就是颜然。 拱门的灯光暗却后。舞台灯光亮起。这时观众们终于看清了踢馆歌手的那张精致的小脸。 刘薇已经感动得靠在龙涛肩膀上泣不成声。 颜然,好久不见了! 即将开唱征兆的心跳声响起,温柔的钢琴伴奏声仿佛从远方传来,渐渐清晰。 宛てもなく彷徨っていた(曾漫无目的四下彷徨,) 手がかりもなく探しつづけた(也曾毫无头绪寻觅张望。) あなたがくれた想い出を(将对你的那份念想,) 心を愈す诗にして(写作了一首治愈心灵的篇章) 约束をすることもなく(没有正式写下的约定) 交わす言葉も决めたりもせず(也无需口头的答应) 抱きしめそして确かめた(一个拥抱便足以肯定) 日々は二度と归らぬ(这样美好的日子,再也不会降临。) …… 私が死のうとも(即使我终将逝去) 君が生きている限り(只要你还存在) 命は続く(生命的旋律便会生生不息) 永远にその力の限りに(在思念的力量下) どこまでも続く(永远流传) …… 日语翻唱的《生命的旋律》! 这首歌,和《jupiter(木星)》、《eyes on me(目光)》一样,在脚盆国广受好评,喜爱的人非常多。当时索尼音乐派人联系爱然公司,希望爱然能将这三首歌日语化。 应索尼之邀,这三首歌爱然都进行了日语化。其中《木星》和《目光》的日语版音频和mv都在脚盆音乐市场上大放异彩。 唯独这首《生命的旋律》没有上市。 因为原唱已经不在了。 颜然倒是可以将其翻唱,但因为各种原因,颜然并没有将其付之于行动,这首歌便压了下来。 这次颜然唱的,就是这首日语版的《生命的旋律》。 颜然决定把它翻出来,一是自己已经可以翻过这一页了;二是因为宫崎熏的存在,这首日语歌不但不显突兀,还是一种对前辈的致敬。m.comic5.COM