……最近老是麻烦你，实在是不好意思，”两人并肩往剧院门口走去的时候，玛格丽特道，“好在明天开始就暂告一段落了。” “怎么了？” “爱施德先生决定暂停演出，关闭剧院翻修。” “这么快？”克拉伦斯愣了一下，“是不是出什么问题了？” “他有他的考虑吧。”玛格丽特不想多说。 “这样也行。你正好可以休息下。前段时间你太累了。” “是，我也这么想……” 两人聊着，走到了他停在路边的汽车旁。 “玛格丽特！” 身后忽然有人叫她的名字。 玛格丽特回头，对上了卡尔的视线。 “你！” 玛格丽特惊讶地低呼了一声。 演出时没见他来，没想到这会儿他却突然冒了出来。 “是的，我。”卡尔朝她微微笑了下，走了过来。看向表情错愕的克拉伦斯。 “克拉伦斯先生，谢谢你来接她。但我和她还有点事要谈。” 他打了个招呼，随即带着玛格丽特朝停在街对面的另一辆汽车走去。 “干什么，”玛格丽特想甩掉他的手，“你干什么……” “等等——” 就在玛格丽特被卡尔带到汽车旁时，反应了过来的克拉伦斯终于追了上来。 “霍克利先生！我不知道这是怎么一回事。但是玛格丽特看起来好像不大愿意和您一起走……” 卡尔打开车门，将玛格丽特推了进去，“砰”地关上了车门。 “我的女朋友只是在和我闹别扭。见笑了。” 他朝克拉伦斯点了点头，随即跟着坐进驾驶位，汽车立刻呼啸而去。 ———— “停车！” 玛格丽特回头看了眼身后还站在原地显然没回过神儿的的克拉伦斯，气得要命。 “干什么！你给我停车！” “晚上有点事，所以没来看你演出。现在过来送你回家。” 他没回头，只这么淡淡说了一句。 他的背影从一上车起就透出了点不快的味道。但现在，她绝对有充分的理由比他更要生气一百倍。 “……我不需要！我不知道你到底为什么会这么理所当然地觉得我希望你用这种方式出现在我面前……霍克利先生，你简直让人不可理喻……” “安静！” 他突然回过头，不耐烦般地呵斥了一声。 玛格丽特一愣。 “只是送你回家而已！” 他看了她一眼，语气终于变得稍微缓和了些，说完回过头继续开车。 玛格丽特深深呼吸了一口气，慢慢靠回到了座椅上。 汽车驶过灯火辉煌的曼哈顿大街，渐渐进入昏暗的旧城区。最后拐入汤普森街，停在了玛格丽特家的巷子口。 巷子尽头的那座房子里隐隐有灯光透出来。布朗·费斯应该在家。 一路上他没说一句话，玛格丽特也保持着缄默。 车子停了下来，他看了眼因为没有路灯而显得有点暗的那条巷子，忽然说道：“我会尽快给你找个新的住处，你和你父亲从这里搬出来吧。” “什么？”玛格丽特反应了过来，终于再也忍不下去了。“霍克利先生，看起来我似乎应该感谢你的这种好意。但是我想说，这不关你的事。还有，你刚才对着克拉伦斯先生说了什么？女朋友？我不知道我什么时候成了你的女朋友……女朋友！”玛格丽特用讥讽的语气强调着重复m.cＯｍIc5.COＭ