儿失魂落魄的样子。 看样子，她是有点儿依依不舍的。 这也正常，毕竟，她昨日刚刚和郑浩才尝到了甜头，正在恋奸情热的时候，这时候的分别，对于她来说，就是一次煎熬。 “三药哪啦！” 郑浩向着三井真希说了一句日语。 这意思就是再见的意思，这是日语里头最常用的再见用语。 “祖上先生，您不是今晚还要回来吗？难道，您又改变了自己的计划吗？”听了郑浩的话，三井真希有点儿紧张。 “是的，我今晚会回来。”郑浩这会儿又打开了手机上的那个好用的日语翻译软件，继续磕磕巴巴的说日语。 “喔！那就好。”三井真希这才长长出了口气。 告别三井夫妇，郑浩和黄蓉蓉一起向着附近的地下铁车站而去。 从新神户到首都圈，有直达的新干线列车。 但是，这里距离新干线车站还有一段距离，所以，要先坐地铁。 这条线叫东海道-山阳新干线，坐这趟车，两个半个小时就可到达东京。 由此可见，神户其实也是在东京都市圈的范围之内的。两小时车程也并不算特别远。 一边走，黄蓉蓉一边和郑浩说道：“郑先生，你可真会占日本人的便宜呢，竟然说自己的名字叫倪祖上，人家喊你名字就跟叫你‘祖宗’也差不多了。” “那是在候机的时候，那个三井太郎和他的同伴在那里大放厥词，说了很多让我听了觉得很刺耳的话，我很愤怒，就想惩治他一番，和他搭讪的时候，自然要占点嘴头上的便宜了。”郑浩笑道。 “嘻嘻！可是，人家三井真希对你那么的痴情，你还骗人家，就不觉得自己有些惭愧吗？”黄蓉蓉说道。 “这也没法儿。”郑浩耸了耸肩。 “嘻嘻，郑先生，你知道刚才你对三井真希说‘三药哪啦’的时候，她为什么那么紧张吗？”黄蓉蓉又说。 “为什么呢？”郑浩眨眨眼。 “因为，‘三药哪啦’这个说法，在日语里是非常正规的用法，这样和人说再见，一般意味着会有相当长的一段时间不再见面，甚至，它还有一点‘永别’的意味呢！三井真希不紧张才怪呢。”黄蓉蓉说道。 “哦？我还真不知道这个，我就知道日语里面，说再见好像都是三药哪啦。”郑浩有点尴尬地说道。 “不，日语里面的再见有好几个用法呢。”黄蓉蓉说。 “是吗？我是日语白痴，不懂的。”郑浩说道。 “我帮你科普一下吧。在日语的日常用语中，‘带娃洗次来’是很正规很礼貌的用语，跟中文中的‘告辞’很相似！而口语中还常说‘马哒，啊衣嘛笑’，这句的意思是很快还要再见哟！如果是很亲近的亲戚朋友，告别的时候很多人会说‘加奈’、‘搜来家’，就是再见白白的意思；还有一个表达再见意思的短语就是‘马哒啊头呆’，这意思就是咱们待会儿见啊！”黄蓉蓉娓娓而谈。 “长见识了。”郑浩点头道。 “嘻嘻，所以，你刚才应该对三井真希说‘马达阿头戴’，她听见你这么说，她会很高兴，也会更放心的。”黄蓉蓉挽着郑浩的胳膊，缓缓地往前走。M.COｍｉc5.CoM